于是我从口袋里拿出多语词典，想查查这些词什么意思。可以肯定的是，他们谈的不是什么高兴事儿，因为他们提到的这些词是：“Ordog”——撒旦，“Pokol”——地狱，“stregoica”——巫术，“vrolok”和“vlkoslak”——这两个单词都是同一个意思，一个是斯洛伐克语，一个是塞尔维亚语，它们都是指狼人或者吸血鬼的意思。
我得向伯爵打听打听这些鬼故事。
我们快要出发的时候，围在旅馆门口的人已经相当多了。他们都在划十字，并向我做交叉两指的手势。我好不容易拉住一个同行的乘客，向他打听这种手势到底是什么意思。开始他不愿意回答，但当他得知我是英国人之后，他解释说这代表一种用来抵御“魔眼”的护身符。
这听起来真让人不太舒服，我只不过是到一个陌生地方去见一个陌生人而已。而这些人看上去都那么善良，而且不住地流露出对我深深的担忧和无限的怜悯，我不禁被这种情绪所打动。
我永远也不会忘记我离开旅店前最后一眼所见到的景象：一群衣着各异的人站在旅店的院子里，他们簇拥在拱门周围，不停地划着十字，他们的背后是院中央郁郁葱葱的盆栽植物，盆里种着枝叶浓密的夹竹桃和橘树。
宽宽的麻缰绳从马身上一直连到整个车篷前部，他们管这种缰绳叫“戈特扎”，车夫挥动手中粗大的鞭子，一阵劈啪声响过，四匹并排的小马驹跑动起来，我们出发了。
当我欣赏沿途美丽景致的时候，很快便淡忘了那些吓人的说法，心中也不再忧虑。
